Lissu blir Liselott
Den åttaåriga Liselott blir skickad ensam med tåg och färja över till Sverige. Året är 1942. I Rydlunda utanför Kalmar blir hon omhändertagen av prästen och patriarken Simon och hans fru, den taggiga...
View ArticleKännspak sundsk berättarglädje med svärta
I andra delen av Lars Sunds planerade romantrilogi om Jakobstad, Österbotten och Finlands moderna historia, Där musiken började, har bomskötaren från Tre systrar och en berättare lämnat över...
View ArticleTurtschaninoffs tidlösa uppväxthistoria berör samtiden
I Breven från Maresi återvänder Maresi Enresdotter till sitt hemland Rovas, som hon en gång i tiden lämnade för att räddas undan svält. Boken är den tredje delen av Maria Turtschaninoffs hyllade serie...
View ArticleGlad-deckare om sorgligt ämne
Blå villan (2017), första boken i Eva Frantz deckarserie med Anna Glad i huvudrollen, utspelade sig i prunkande sommargrönska. I Den åttonde tärnan har sommar blivit vinter, det är Luciatider och...
View ArticleAtt läsa Andersson är som att simma i kyligt vatten
Det är ett par dagar efter riksdagsvalet i Sverige när jag läser Claes Anderssons Det underjordiska utsiktstornet. Med Anderssons bakgrund inom politiken, som riksdagsledamot och kulturminister, är de...
View ArticleLitteratur är litteratur är litteratur
Ord på ord på ord som följer ord efter ord bredvid ord som står över ord som böjer sig för andra ord och öppnar för nya ord när orden fyller det ena blanka bladet efter det andra blanka bladet eller...
View ArticleAtt glömma för att minnas
Du kommer aldrig att kunna förstå”, säger den 17-åriga Kaja– (Andrea Berntzen) rakt in i kameran. ”Bara lyssna på mig.” Det dröjer lite innan vi inser att denna tonårsreplik är avsedd för Kajas mamma...
View ArticleNaket, gripande, kontroversiellt om De Andra
Varje morgon står Tina (Eva Melander) i sin uniform med Tullverkets vapen på ärmen vid landgången i Kapellskär. Ett skepp kommer lastat med passagerare. Tack vare Tinas fenomenala luktsinne kan tullen...
View ArticleNej, du är inte nedtystad
Den klassiska liberalismen är död. Åtminstone om man får tro Storbritanniens nationalklenod, komikern och författaren Stephen Fry, som nyligen fällde det omdömet på den berömda Festival of Dangerous...
View ArticleTre frågor till Ida-Lina Nyholm,
en av redaktörerna för novellstartup-förlaget En liten bok. 1. Hur kom ni på tanken att grunda ett förlag som specialiserar sig på nyskrivna noveller och korta texter? – En liten bok är resultatet av...
View ArticleRekordmånga finländare tävlar om stort litteraturpris
Fyra finlänska romaner har blivit nominerade till det prestigefyllda Dublin Literary Award 2019. Detta är det största antalet finländska romaner som på ett och samma år nominerats till priset sedan det...
View ArticleDet postdemokratiska tillståndet analyserat
Efter Berlinmurens fall i november 1989 och Sovjetunionens upplösning drygt två år senare drog en demokratiseringsvåg inte bara över Europa utan också över Asien, Afrika och Latinamerika. I segeryran...
View ArticleDet korrekta filmspråket
Ankdammen är återigen i disharmoni. Den nya Helene Schjerfbeck-filmen har skapat tumult bland finlandssvenskarna sedan det framkom att alla talar finska i filmen, ett språk som Schjerfbeck själv inte...
View ArticleVintern kommer med Kone-ångest
För många som håller på med konstrelaterat är hösten en tärande tid. September till december är då största delen av årets stipendier ansöks och/eller annonseras. Speciellt ångestfylld är ansökningen...
View ArticleAndrej Zvjagintsev: Konsten ska inte tjäna ideologin
Den ryska regissören Andrej Zvjagintsev har hyllats internationellt för sina Rysslandsporträtt i filmer som Återkomsten, Leviathan och Saknaden. Kritiker har berömt hans sätt att närma sig känsliga...
View ArticleNormbrytande design – för vem?
Just nu pågår utställningen 10 000 år av design – Människan, Materialen, Metamorfosen på Nationalmuseet i Helsingfors. Utställningen, som kuraterats och planerats av Florencia Colombo och Ville...
View ArticleMarat/Sade: Extrema tankesätt leder ingen vart
En kamp mellan individualism och kollektivism och en värld i kaos – allt detta skildrat av patienter på ett psykiatriskt sjukhus utanför Paris i början av 1800-talet. Det är Marat/Sade i ett nötskal,...
View ArticleVälkommen arbetarhistorik – men vart försvann kommunisterna?
Ole Högbergs gedigna bok Sista brukssamhället är det första verket som beskriver Dalsbruks historia ur arbetarnas synvinkel, och således ett efterlängtat tillskott. Tyvärr bidrar ändå författarens...
View ArticleArto Paasilinna skapade ett manligt reservat
Arto Paasilinna fick sitt internationella genombrott i mitten av 1990-talet. Harens år översattes till svenska 1992 och följdes av en rad andra romaner. Plötsligt läste alla i Sverige Paasilinna. Även...
View ArticleKnausgård klarade Munch-panik
Förra året kurerade Karl Ove Knausgård en utställning med Edvard Munchs konst på Munchmuseet i Oslo, och i samband med den gavs Så mycket längtan på så liten yta ut, nu i svensk översättning. I...
View Article